Terezia Mora erhält Übersetzerpreis 2011

Terezia Mora erhält Übersetzerpreis 2011: "Moras Übersetzung von Esterhazys Erstlingsroman ist im vergangenen Jahr im Berlin Verlag erschienen. Sie vermittelt nach dem Urteil der Jury 'auf mitreißende Weise das literarische Abenteurertum des ungarischen Schriftstellers'. Mit sprachschöpferischer Fantasie mache sie aus Ersterhazys Werk das, was er im Original bereits gewesen sei: ein Klassiker. 'Nun ist das Buch auch auf Deutsch ein überbordendes Sprachkunstwerk.' Mora wurde 1971 im ungarischen Sopron geboren.